.gif)
VOGE dijo presente en Expoagro 2026
Con la atención de Voge Arrecifes - Grupo Simón Cabarcos
El campo argentino tiene nuevas aliadas. Nos instalamos en Expoagro (Stand AG3637) para mostrar cómo nuestra línea XWOLF se transforma en el motor indispensable para la jornada diaria del productor agropecuario.
¿Qué vas a encontrar en nuestro concesionario?
✅ XWOLF 550L y 700L: Potencia, capacidad de carga y toda la robustez necesaria para supervisión y tareas intensivas en el terreno más exigente.
✅ Espíritu Adventure: Para los que buscan ir más allá, traemos la DS800X Rally (tecnología y confort de alto nivel) y la ágil 300 Rally, ideal para el uso diario y escapadas off-road.
Linea completa de todos los modelos de Voge Argentina
VOGE XWOLF 550L: Agilidad y Eficiencia
✅ Motor Confiable: Monocilíndrico de 499.5cc que entrega 42.2 hp y un torque de 50.5 Nm.
✅ Logística en el Lote: Capacidad de carga de 230 kg con un peso en seco de 350 kg, ideal para maniobras rápidas.
✅ Autonomía Real: Tanque de 25 litros para jornadas completas de supervisión.
✅ Protección Técnica: Despeje de 280 mm y suspensiones independientes en ambos ejes.
VOGE XWOLF 700L: Potencia Superior para el Agro
✅ Fuerza Bruta: Motor de 686cc con inyección Bosch, 47 hp y un torque demoledor de 66 N.m.
✅ Estabilidad de Trabajo: Peso en seco de 385 kg que garantiza tracción total al remolcar herramientas pesadas.
✅ Vadeo Extremo: Preparado para cruzar canales y zonas anegadas de hasta 720 mm.
✅ Tecnología Bosch: Inyección electrónica de última generación para un arranque instantáneo en mañanas de helada.
Potencia y Torque para el Trabajo Pesado
El corazón del XWOLF 550L está diseñado para no detenerse ante la carga o el terreno pesado.
| Característica | Detalle Técnico |
| Motor | Monocilíndrico 4T de 499.5cc con Inyección Electrónica (EFI) |
| Potencia | 42.2 hp @ 6700 rpm |
| Torque Máximo | 50.5 N.m @ 5200 rpm |
| Refrigeración | Líquida (ideal para jornadas extensas a baja velocidad) |
Capacidad Operativa en el Campo
Datos vitales para el productor que necesita una herramienta de transporte y logística eficiente.
Autonomía Extendida: Tanque de combustible de 25 litros, una de las mayores capacidades de su segmento, permitiendo largas jornadas sin reabastecer.
Capacidad de Carga: Estructura robusta preparada para transportar hasta 230 kg.
Peso en Seco: 350 kg, logrando una relación peso-potencia equilibrada para maniobras en espacios reducidos.
Vadeo Seguro: Capacidad de atravesar cauces de agua de hasta 720 mm de profundidad.
Tracción y Desempeño Off-Road
Tecnología aplicada para garantizar que el vehículo siga avanzando donde otros se quedan.
Transmisión Versátil: Sistema CVT con opciones L/H/N/R/P y selector electrónico de tracción 4x2 / 4x4.
Despeje al Suelo: 280 mm, fundamental para evitar golpes en el chasis al transitar huellas profundas o terrenos irregulares.
Suspensión Independiente: Doble brazo en ambos ejes (190mm adelante / 230mm atrás) para mantener la tracción y el confort de marcha en el lote.
Frenado a Disco: Discos de 210 mm tanto delanteros como traseros para un control total incluso con carga.
Mantenimiento Programado: El manual de usuario destaca revisiones cada 500km o 6 meses inicialmente, asegurando la vida útil del equipo en condiciones de polvo y barro.
Dimensiones de Maniobra: Con un largo de 2220 mm y una distancia entre ejes de 1480 mm, ofrece estabilidad en pendientes sin sacrificar el radio de giro.
Protección y Robustez: El chasis está diseñado específicamente para el "uso real" exigente, con suspensiones de gran recorrido que absorben impactos constantes.
VOGE XWOLF 700L
Máximo Torque y Potencia Superior
El XWOLF 700L eleva la vara con un motor de 686cc, diseñado para quienes necesitan un plus de fuerza en situaciones críticas de arrastre y ascenso.
| Característica | Detalle Técnico (700L) |
| Motor | Monocilíndrico 4T de 686cc con Inyección Electrónica (EFI) |
| Potencia | 47 hp @ 6700 rpm |
| Torque Máximo | 66 N.m @ 5200 rpm |
| Válvulas | 4 válvulas por cilindro (SOHC) |
Capacidad Operativa y Autonomía para el Agro
Más allá de la fuerza, el 700L está pensado para la logística del productor, con una autonomía que lidera el mercado.
Autonomía de Combustible: Comparte el tanque de 25 litros, lo que en un motor de 686cc de inyección electrónica permite cubrir grandes superficies de campo sin pausas.
Capacidad de Carga y Trabajo: Estructura de alta resistencia preparada para 230 kg de carga total.
Presencia y Estabilidad: Un peso en seco de 410 kg, lo que le otorga un "aplome" superior al transitar con acoplados o herramientas pesadas.
Vadeo de Arroyos: Al igual que su hermano menor, soporta profundidades de hasta 720 mm, ideal para zonas de bañados o canales.
Motivos por los cuales el productor elige el 700L
¿Por qué saltar al 700L? Aquí los diferenciales clave para la gente del campo:
Torque Contundente: Sus 66 N.m de torque son fundamentales para desatascar otros vehículos o mover cargas muertas desde cero sin castigar la transmisión.
Tecnología de Tracción: Sistema de transmisión CVT con bloqueos electrónicos de diferencial y modos 4x2 / 4x4, asegurando que la potencia llegue al suelo incluso en barro pesado.
Iluminación Full LED: Vital para las tareas de supervisión nocturna o madrugadas de invierno, ofreciendo una visibilidad de largo alcance y bajo consumo eléctrico.
Robustez de Chasis: Chasis reforzado que mantiene el despeje de 280 mm, permitiendo pasar sobre piedras, troncos o huellas de tractor sin riesgo de roturas.
Especificaciones Técnicas XWOLF 700L
Motor
Tipo: Monocilíndrico, 4 tiempos.
Cilindrada: 686 cc.
Potencia Máxima: 47 hp @ 6700 rpm.
Torque Máximo: 66 N.m @ 5200 rpm.
Diámetro x Carrera: 102 x 84 mm.
Relación de Compresión: 9.7:1.
Válvulas: 4 válvulas por cilindro.
Alimentación: Inyección Electrónica (EFI).
Refrigeración: Líquida.
Arranque: Eléctrico.
Dimensiones y Capacidades
Largo / Ancho / Alto: 2220 mm / 1180 mm / 1350 mm.
Distancia entre ejes: 1480 mm.
Despeje al suelo: 280 mm.
Capacidad de vadeo: 720 mm.
Capacidad de carga: 230 kg.
Peso en seco: 410 kg.
Tanque de combustible: 25 L.
Ruedas y Otros
Neumáticos delanteros: 25 x 8-12''.
Neumáticos traseros: 25 x 8-12''.
Llantas: Aleación.
Iluminación: Full LED.
Batería: 12V 32Ah.
Diferencias principales con el 550L:
El modelo 700L ofrece una entrega de potencia y torque más contundente (47hp y 66Nm frente a los 42.2hp y 50.5Nm del 550L) gracias a su mayor cilindrada (686cc vs 499.5cc). Sin embargo, el 700L es considerablemente más pesado, con un peso en seco de 410 kg comparado con los 350 kg del 550L. Ambos comparten la misma robustez de chasis, capacidad de combustible y altura libre al suelo.
📍 Visitalos en Voge Arrecifes y recibí asesoramiento personalizado de la mano de Simón Cabarcos Motorshop. Estamos convencidos de que la tecnología y la pasión por la aventura son el complemento perfecto para el trabajo en el campo. ¡Acercate a conocer la evolución de VOGE!
#VOGEArgentina #Expoagro2026 #XWOLF #MotoCampo #AgroArgentina #DS800X #300Rally #SimónCabarcos
Fuentes: VOGE Argentina - Simón Cabarcos
Redacción: Equipo de Motosargentinas.com.ar & Gemini Pro AI
Editor Responsable: Pedro Varela